dây thanh Tiếng Trung là gì

• 声带 <发音器官的主要部分, 是两片带状的纤维质薄膜, 附在喉部的勺状软骨上, 肺内呼出气流振动声带, 即发出声音。声带的厚薄、长短和松弛的程度, 决定声调的高低。>
  

• dây     带 dây giày 鞋带儿。 筋 dây cao su. 橡皮筋儿。 捻子 秧; 秧子 藤蔓 绳索; 线索; 绲;...
• thanh     调号 声 thanh bằng. 平声。 bốn thanh. 四声。 清 量 一把; 一枝; 一根 ...

• 你知道,在离声带这么近的地方 动手术的确很危险
  Biết đấy, rất nguy hiểm khi phẫu thuật quá gần dây thanh.
• 本周宝宝的声带也在生长。
  Dây thanh của em bé cũng đang phát triển trong tuần này.
• 通常，你必须打开你的声带并说出第一句话。
  Và thường, bạn phải mở dây thanh âm và nói những từ đầu tiên.
• 柯利，它的声带剪掉了
  Curly đã kẹp dây thanh của nó lại.
• 你的声带瘫痪了.
  Dây thanh của anh đã bị tê liệt.
• 你坏掉的声带已经恢复 但是也不是原来的那种声音
  Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.
• “那边的空气可能有问题，能麻痹我们的声带。
  “Có thể không khí ở bên đó có vấn đề, làm tê dại dây thanh đới của chúng ta.”
• “那边的空气可能有问题，能麻痹我们的声带。
  “Có thể không khí ở bên đó có vấn đề, làm tê dại dây thanh đới của chúng ta.”
• 裤： ，两边带 嘅粗线。
  Lõm (rãnh) dây thanh hai bên
• 只是因为声带做过手术,目前只能借助喉部发声器说话。
  Sau ca phẫu thuật cắt dây thanh quản, giờ anh chỉ phát ra âm thanh nhờ thiết bị hỗ trợ nói.